CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"and Shopinan both swear, woes not arrested till the 26th of February.

"It will, I think, be a difficult matter to convict any one that under all the circumstances Jung_Achow is rightly accused.

"He remains in the place, he makes an attempt at concealment, he may have been seen by several of his accusers, and a period of nearly 2 months is allowed to elapse before his arrest.

"All these facts considered together give me the notion of this man's innocence, and I submit that he is entitled to his conditional release.

"The above is the conclusion at which I have arrived after much and careful enquiry, both in and out of the Council, into this very vexing and difficult subject!

(Signed) M. J. Mercer, Colonial Secretary

6th March 1856.

By the Honourable The Lieutenant Governor

Executive Council, 26 March 1856.

I am of opinion that the whole of the prisoners are guilty, but in consideration of the parties having taken life, I recommend that the sentence be commuted to transportation for life.

(Signed) W. Caine, Lieut. Governor.

His Excellency from or diverted from...

Edit History

2026-05-18 01:31:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"and Shopinan both swear, woes not arrested till the 26th of February. "It will, I think, be a difficult matter to convict any one that under all the circumstances Jung_Achow is rightly accused. "He remains in the place, he makes an attempt at concealment, he may have been seen by several of his accusers, and a period of nearly 2 months is allowed to elapse before his arrest. "All these facts considered together give me the notion of this man's innocence, and I submit that he is entitled to his conditional release. "The above is the conclusion at which I have arrived after much and careful enquiry, both in and out of the Council, into this very vexing and difficult subject! (Signed) M. J. Mercer, Colonial Secretary 6th March 1856. By the Honourable The Lieutenant Governor Executive Council, 26 March 1856. I am of opinion that the whole of the prisoners are guilty, but in consideration of the parties having taken life, I recommend that the sentence be commuted to transportation for life. (Signed) W. Caine, Lieut. Governor. His Excellency from or diverted from...
Baseline (Original)
"ad Shopinan both swear, woes not aested till the 26th of February. "It will I think be a diffient matter to envies any me -any that under ail there eirenmestomer Jung_Achow is righitty accused. "He remains in the place, he makes an attempt at encealment, In minst MILDLY May have been seen by sitter of his accouvers, and an period of nearly 2 sumutter is allowed to clapse- before his arrest. " ML these finnts enwidered + together give me the notion of their man's inreence, and I submit to that he is entitled to How Spello way '1 his momditional releas "The above is the conclusion at which I have arrived after much and #of careful enquing, both in and out J "the Concil, into this 99 tomchevoice very and diffient subject! (Signed)" M. J. Mercer, Colonial dutiny "gb # March 1856. By the Homrable The Lieutenant Yoverco "Excentive Comeit, 26 March 1856. Some of opinion that the whole in of the prismers me guilty, but sim Ensideration - of the porties - having taken life, I recommend that the sentence be commuted to transportation for life". (Signed) W. Come, Lieut. Yvernor". His Excellerate from or diverited from
2026-05-18 01:31:10 · Baseline
View content

"ad Shopinan both swear, woes not aested till the 26th of February.

"It will I think be a diffient

matter to envies any me

-any

that under

ail there eirenmestomer Jung_Achow

is righitty accused.

"He remains in the place, he

makes an attempt at encealment,

In minst

MILDLY

May

have been seen by

sitter of his accouvers, and an period of nearly 2 sumutter is allowed to clapse- before his arrest.

" ML these finnts enwidered + together give me the notion of their man's inreence, and I submit to that he is entitled to

How Spello way '1

his momditional releas

"The above is the conclusion at

which I have arrived after much and

#of

careful enquing, both in and out

J

"the Concil, into this

99

tomchevoice very

and diffient subject!

(Signed)" M. J. Mercer,

Colonial dutiny

"gb # March 1856.

By the Homrable The Lieutenant

Yoverco

"Excentive Comeit,

26 March 1856.

Some of opinion

that the whole

in

of the prismers me guilty, but sim Ensideration - of the porties -

having taken life, I recommend that

the sentence be commuted to

transportation for life".

(Signed) W. Come,

Lieut. Yvernor".

His Excellerate from or diverited from

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.